Opa, sou o tradutor do manga, sou iniciante em tradução, mas vai melhorando, eu espero que vocês vão gostar de Rokudenashi Blues Esse manga é muito raro, oficialmente só existe a versão Japonesa e a Francesa. Sendo francês e brasileiro, eu tou traduzindo do francês para o portugues...
ola bruno, venho aki agradecer MUITO pela traduçao, kra vc nem imagina o qto, esse eh o mangá q eu mais queria ler em toda minha vida, tentei ler em ingles uma vez ate, mas fica chato pq apesar de entender demora pra raciocinar, cara brigadao mesmo, pensa um kra q ja leu mais de 2000 mangas e tava doido pra le esse trem!!!!
vc pensa em traduzir rookies? seu scan vale masi q todos os do brasil!!!!
morita eh o mangaka mais estiloso e a minha maior influencia, sou mangaka amador Max
Eu não li tanto manga que você, mas descobri esse mangá quando eu morava na França, eu o achei maravilhoso. Pois agora que eu estou no Brasil, eu percebi que esse manga não existe de jeito nenhum em Português (até que ele existe oficialmente só no japão e na frança).
Eu espero que muito brasileiros serão feliz com meu blog.
Sobre Rookies, eu não li ainda esse manga...mas um dia vou ler. Por enquanto Rokudenashi Blues ja está me dando muito trabalho. Eu prifiro traduzir só este mangá e terminar a tradução.
Não se preocupe, que eu não vou parar meu projeito, vai demorar mas vou traduzir até o fim.
entao a frança eh o bicho nos mangás kra, os mangas noritaka e niguen kyouki katsuo, q sao otimos tb so foram lançados lah, e o scan q começou aki paro rapidinho.
se vc tiver um tempo livre de uma olhada nesse meu trabalho, e um mangá q fiz este ano ainda, um oneshot de 45 paginas, se vc gostar me fale que te convidarei para conhecer masi trabalhos meus
caracA!!!!!já me falaram muito bem desse mangá!!!é show d++!!!
ResponderExcluirvale a pena baixar, ótima história
!!!!!!
baixando pra conferir!!!
ResponderExcluirOpa, sou o tradutor do manga, sou iniciante em tradução, mas vai melhorando, eu espero que vocês vão gostar de Rokudenashi Blues
ResponderExcluirEsse manga é muito raro, oficialmente só existe a versão Japonesa e a Francesa.
Sendo francês e brasileiro, eu tou traduzindo do francês para o portugues...
poxa... Sr. tradutor, vai demorar muito pra sair os restantes dos cápitulos???
ResponderExcluirEntão Damy, eu faço isso no meu tempo libre, mas não se preocupe que os capitulos vão sair...
ResponderExcluirEu entendo sua impaciença, na frança eu comprava um volume por mês, e eu achava muito demorado.
Vou pelo menos traduzir um capitulo por semana...
Bruno
ola bruno, venho aki agradecer MUITO pela traduçao, kra vc nem imagina o qto, esse eh o mangá q eu mais queria ler em toda minha vida, tentei ler em ingles uma vez ate, mas fica chato pq apesar de entender demora pra raciocinar, cara brigadao mesmo, pensa um kra q ja leu mais de 2000 mangas e tava doido pra le esse trem!!!!
ResponderExcluirvc pensa em traduzir rookies?
seu scan vale masi q todos os do brasil!!!!
morita eh o mangaka mais estiloso e a minha maior influencia, sou mangaka amador
Max
Ola Max, obrigado pelo agradecimento.
ResponderExcluirEu não li tanto manga que você, mas descobri esse mangá quando eu morava na França, eu o achei maravilhoso.
Pois agora que eu estou no Brasil, eu percebi que esse manga não existe de jeito nenhum em Português (até que ele existe oficialmente só no japão e na frança).
Eu espero que muito brasileiros serão feliz com meu blog.
Sobre Rookies, eu não li ainda esse manga...mas um dia vou ler.
Por enquanto Rokudenashi Blues ja está me dando muito trabalho.
Eu prifiro traduzir só este mangá e terminar a tradução.
Não se preocupe, que eu não vou parar meu projeito, vai demorar mas vou traduzir até o fim.
Bruno
entao a frança eh o bicho nos mangás kra, os mangas noritaka e niguen kyouki katsuo, q sao otimos tb so foram lançados lah, e o scan q começou aki paro rapidinho.
ResponderExcluirse vc tiver um tempo livre de uma olhada nesse meu trabalho, e um mangá q fiz este ano ainda, um oneshot de 45 paginas, se vc gostar me fale que te convidarei para conhecer masi trabalhos meus
http://www.4shared.com/file/RZbqMyfg/mang_blue_hair_brothers.html?s=1
abraço, MUITO OBRIGADO denovo
Max
Ola Max, eu não consegui a abrir seu manga.
ResponderExcluirQue programa tenho que usar para abrir o .dat ?
Bruno
ele ta compactado no winrar, eh so extrair e da pra ler no visualizador de imagens do windows, e tb no CDisplay
ResponderExcluir