1ª - Seria interessante que na hora de juntar tudo no volume, que dividi-se os capítulos em pastas, só para ficar mais fácil de descobrir onde começa cada capítulo no manga.
2ª - Na página dos volumes, você poderia escrever no lado também a faixa dos capítulos de cada volume. Ex: Volume 01 - cap 001 a 010
Vlw pelo capitulo. Parece ser mais um do koheiji, esse cara é da paz, não bate em ninguém(muito pelo contrário) xD
ResponderExcluirBaixando para conferir.
ResponderExcluirSó umas duas observações;
1ª - Seria interessante que na hora de juntar tudo no volume, que dividi-se os capítulos em pastas, só para ficar mais fácil de descobrir onde começa cada capítulo no manga.
2ª - Na página dos volumes, você poderia escrever no lado também a faixa dos capítulos de cada volume. Ex: Volume 01 - cap 001 a 010
Obrigado Thiago por as dicas...
ResponderExcluirNos somos iniciantes em tradução, então qualquer observação está bem-vinda...
Não tenho experiência como editor (na verdade em quase tudo), mas gostaria de ajudar com a edição.
ResponderExcluirAbaixo tem duas páginas deste manga que editei (ou tentei editar):
capa vol 1 - http://img189.imageshack.us/img189/9848/001uye.jpg
pág 7 do vol 1 - http://img703.imageshack.us/img703/9463/007yq.jpg
fim uma da imagem do cap 47 - http://img148.imageshack.us/img148/308/rb05167.jpg
ResponderExcluirThiago, eu não consegui abrir as imagens...
ResponderExcluirMas vamos trocar idéia por email:
esreve no rokudenashi.blues.br@gmail.com
Até logo :)
Hã? Ué; é só clicar em cima ou copiar o endereço no navegador que ele vai exibir.
ResponderExcluirTe enviei o e-mail com elas anexadas.